30707
Переводчик Антонова Дарья Александровна
822Свободен
Дата регистрации: 9 ноября, 2021 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Антропология, Археология, Еда и напитки, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Кулинария, Медицина: медицинский уход, Перевод личных документов, Питание, диеты, Поэзия и литература, Психология, Социология, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Французский
Фрилансер
Программы:
MS Word, MS Exel, CAT (Smartcart, Trados)
Образование:
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург
Филологический, Перевод и переводоведение (2021-2023)
Филиал национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", Санкт-Петербург
Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук, История (2017-2021)
Возраст:
24 года
О себе:
Я преподаватель французского языка (DALF C1) и начинающий переводчик. Работаю в Санкт-Петербурге на себя.
По первому образованию я историк. В связи с этим с особенным интересом отношусь к текстам по истории и смежным с нею областям (социология, философия, искусство, кино и т.д.) Остальные рабочие темы также выбраны согласно личным предпочтениям и интересам.
Ответственно подхожу к каждому заказу и гарантирую выполнение работы в обговорённый срок.
Каждый мой перевод на французском языке проходит повторную проверку у грамотного носителя языка или у моих коллег - переводчиков.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Французский
400-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
300-900
РУБ
/ 1800 знаков
