9179
Переводчик Фарес Самер Набильевич
804Свободен
Дата регистрации: 21 апреля, 2016 г.
Россия, Санкт-Петербург
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Арабский
Русский
Иностранные языки:
Арабский
Русский
Фрилансер
Программы:
Уровень владения компьютером: эксперт
Компьютерные навыки и знания:
Владею ПК около 15 лет.
Владею программами около 8 лет:
MS outlook
MS Office
Skype
3D MAX
ArchiCAD
AutoDesk (Inventor)
AutoDesk Revit
AutoCAD
Photoshop
CorelDraw
Образование:
ВолгГТУ, Высшее, Инженер САПР
Возраст:
49 лет
О себе:
Переводчик арабского языка с любого диалекта и тематики (устно, письменно и с видео материалов), имею опыт в сфере перевода (с арабского на русский или английский и наоборот) и преподавания более четырех лет.
Мое преимущество в том что являюсь носителем арабского языка и окончил арабскую школу в стране Кувейт, имеются сертификаты об окончании школы (12лет) с предметами на арабском языке, в том числе и арабского языка. Прожил в Кувейте 20 лет, в России проживаю более 20 лет.
Способен научить язык (читать, говорить и понимать) за короткое время (1 месяц) плотным курсом по своей программе.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Русский
350-500
РУБ
/ 1800 знаков
Арабский
350-500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-3000
РУБ
/ час
