задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
23952

Переводчик Ерохин Сергей Игоревич

702
Свободен
Дата регистрации: 10 марта, 2020 г.
Мужской
 
Специализации: 
Письменные переводы (Художественный, Договоры и контракты, Медицина, Биология, Ботаника, Медицина: фармацевтика, Химия, Экология)
Редактура
 
Стаж работы: 
2 года
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
 
Фрилансер
 
Программы: 
Smartcat, Trados Studio 2019
Образование: 
Высшее фармацевтическое (ПГФА)
Возраст: 
30 лет
О себе: 
Увлекаюсь иностранными языками. Английский изучал в школе и вузе, много раз участвовал в олимпиадах (занимал только призовые места на региональных этапах), но самое главное узнал самостоятельно, читая художественную и научную литературу, новостные статьи, слушая аудиокниги, просматривая видео-ролики, фильмы и сериалы на английском. Во время учёбы в академии, в качестве курсовой работы по фармакогнозии, переводил с английского статьи о доклинических исследованиях различных действующих веществ. Огромный опыт получил, работая менеджером отдела ВЭД, где познакомился с переводом специфической документации. Успешно проходил собеседования и тесты для работы внештатным переводчиком (медицинское и фармацевтическое направление) в следующих агентствах: iTrex, TLS, MED.Solution, Literra, ALS & TRAKTAT United Company. После окончания вуза продолжаю изучать фармакологию, слежу за изменениями в нормативно-правовой базе относительно фармацевтической деятельности, слежу за новостями "большой фармы". Уверенный пользователь ПК (красный диплом оператора ЭВМ), работаю с любыми стандартными программами: MS Office, Adobe Photoshop, браузеры, архиваторы, конвертеры и т.д. Имею опыт работы со специализированным софтом для перевода: SDL Trados Studio 2019, Smartcat.
Контакты: 
kaifat42
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
220-340
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
110-170
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх