4310
Переводчик Федоренко Кристина
652Свободен
Дата регистрации: 16 августа, 2015 г.
Украина, Кировоград
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Медицина)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Свободное владение ПК / PC, в частности ОС - Windows XP, Windows Vista, Windows 7; сопутствующие программы - MS Office (MS Word, MS Publisher, MS PowerPoint, MS Excel), OpenOffice, ABBYY Lingvo, Projects Manager, Adobe (Creative Cloud, Photoshop).
Образование:
2014 - 2015 - Кировоградский государственный педагогический университет им. Владимира Винниченко. Факультет иностранных языков (ОКР «Специалист»; Специализация «Перевод по второму иностранному языку: немецкий»).
2010 - 2014 - Кировоградский государственный педагогический университет им. Владимира Винниченко. Факультет иностранных языков (ОКР «Бакалавр»; Специализация «Перевод с иностранного языка: английский»).
2000 - 2010 - Общеобразовательное учебное заведение №9 г.. Александрия, Кировоградская обл. (Отличия за особые достижения по немецкому языку, украинской и русской литературе. Сертификат участника Inter-Rail 2009 Европейского молодежного парламента).
Возраст:
32 года
О себе:
Опыт:
Март 2015 - по сей день - копирайтер - блоггер (заполняю тематические блоги текстами на украинском, русском и английском языках)
2012 - по сей день - репетитор по английскому языку.
01.09.2014 - 20.10.2014 - практика от университета в ЧП ППФ «Ацинус», переводчик
перевод официально-деловых документов;
перевод медицинских статей, аннотаций, мануалов;
04.02.2014 - 11.03.2014 - практика от университета в Кировоградском областном художественном музее, переводчик
перевод документации;
перевод статей, пресс-релизов;
перевод контента для сайта Кохма;
Имею опыт перевода текстов различной тематики - искусство, дизайн и архитектура, фармацевтика и медицина, инструкции по обслуживанию различного оборудования.
Имею опыт перевода художественной литературы.
Тарифы
