Переводчик Антонов Евгений Юрьевич

Несмотря на педагогическое образование, 17 лет проработал переводчиком на целлюлозно-бумажном комбинате. Имею огромный опыт устного синхронного и последовательного перевода как непосредственно на производстве у работающего оборудования (бумагоделательные машины, лесохимия, энергетика, деревообработка, металлорежущие станки и оборудование), так и в офисе. Письменные переводы и презентации на любую техническую тематику, инвестиционные заявки, договоры поставки оборудования и услуг, экологические отчеты, отчеты по охране труда. В настоящее время работаю в этой же сфере, в качестве "фрилансера", по договорам ГПХ. Доступен в on-line в любой день и любое время суток. Имею некое количество свободного времени. Могу расторгнуть существующие договоры, если предложат другие, на более выгодных условиях. Имею опыт литературных переводов и сочинительства. Печатался в журналах "Урал", "День и Ночь", публиковался в электроном самиздате.