23508
Переводчик Каралюнец Елизавета Федоровна
632Свободен
Дата регистрации: 5 февраля, 2020 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, География, Еда и напитки, Зоология, Игры, Азартные игры, видеоигры, Изобразительное искусство, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, Кино и ТВ, Кулинария, Лингвистика, Маркетинг, Музыка, Мультимедиа, Поэзия и литература, Реклама, Туризм)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Японский
Фрилансер
Программы:
Aegisub, HandBrake, Audacity, Sony Vegas PRO, IMovie, Cubase, Keynote, Microsoft Word, Pages, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint.
Образование:
РАНХиГС при Президенте РФ (АНХ при Правительстве РФ, РАГС при Президенте РФ); Управление персоналом; 2019.
Незаконченное высшее: РАНХиГС при Президенте РФ (АНХ при Правительстве РФ, РАГС при Президенте РФ); Магистратура (Международный менеджмент).
Незаконченное высшее (у второго переводчика): Московский Городской Педагогический Университет, педагогическое образование с двумя профилями подготовки (русский язык и литература).
Возраст:
27 лет
О себе:
Работают два человека, один из них по образованию филолог (будет выполнять корректировку перевода). Основной переводчик изучает английский с 3-х лет, повышал уровень языка в Англии и Ирландии.
Работаем быстро и качественно.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
350-700
РУБ
/ 1800 знаков
Японский
800-1200
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
700-1100
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час
Редактура
350-700
РУБ
/ 1800 знаков
