13636
Переводчик Elenberger Amelia Alexandrovna
292Свободен
Дата регистрации: 1 июня, 2017 г.
Россия, Краснодар
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Игры, Азартные игры, видеоигры, История, Кино и ТВ, Компьютеры: программы, Лингвистика, Механика, машиностроение, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Политика, Психология, Страхование, Транспорт, логистика, Туризм, Фотография, графика, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Возраст:
32 года
О себе:
Hi everyone! Меня зовут Амелия. Владею английским и немецким на профессиональном уровне.
Неоднократно проходила зарубежную практику. В качестве секретаря-переводчика работала в Российском Доме Науки и Культуры в Берлине. Кроме того, в рамках учебного проекта «Тироль в социальном, экономическом и межкультурном аспектах» проходила практику устного перевода с немецкого языка на русский в городе Инсбрук (Австрия). Дополнительно прошла летний курс немецкого языка и страноведения в городе Берлине. Благодаря зарубежным стажировкам я получила большой опыт устных и письменных переводов с иностранных языков, коммуникативные навыки, представления о зарубежных культурах.
Занимаюсь письменными переводами на различные тематики с английского/ немецкого на русский и наоборот.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-350
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
250-400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
250-400
РУБ
/ 1800 знаков