31938
Переводчик Белова Елена Сергеевна
590Свободен
Дата регистрации: 30 июля, 2022 г.
Россия, Инза
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Образцы переводов
Erin Everly: The Complete Story of Axl Rose’s First Wife.
As many Guns N’ Roses fans know, Erin Everly was the girl featured in the “Sweet Child O’ Mine” music video. Erin Everly was also Axl Rose’s girlfriend and first wife, although they were only married for a short length of time.
Erin Everly was born in Los Angeles, California in 1965, making her three years younger than her former partner, Axl Rose. Her father was Don Everly, a member of the famous rock and roll duo The Everly Brothers.
Whilst her mother, Venetia Stevenson, was a British actress who later became a clothing designer. Erin’s parents divorced in the 1970s mainly as a result of Don Everly’s battle with drug addiction.
Fast forward to 1986 in sunny Los Angeles, Erin Everly met Axl Rose for the first time at a party aged just 19. After seeing each other for a while, she eventually moved to Los Angeles from New York to continue their relationship.
As many Guns N’ Roses fans know, Erin Everly was the girl featured in the “Sweet Child O’ Mine” music video. Erin Everly was also Axl Rose’s girlfriend and first wife, although they were only married for a short length of time.
Erin Everly was born in Los Angeles, California in 1965, making her three years younger than her former partner, Axl Rose. Her father was Don Everly, a member of the famous rock and roll duo The Everly Brothers.
Whilst her mother, Venetia Stevenson, was a British actress who later became a clothing designer. Erin’s parents divorced in the 1970s mainly as a result of Don Everly’s battle with drug addiction.
Fast forward to 1986 in sunny Los Angeles, Erin Everly met Axl Rose for the first time at a party aged just 19. After seeing each other for a while, she eventually moved to Los Angeles from New York to continue their relationship.
Эрин Эверли: История о первой жене Эклза Роуза.
Большинство поклонников Gun N’ Roses знают, что Эрин Эверли та самая девушка, которая снялась в клипе «Sweet Child O’ Mine». Она также была подружкой и первой женой Эклза Роуза, хоть они были женаты не долго.
Эрин Эверли родилась в 1965 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, она моложе Эклза на три года. Ее отец Дон Эверли - бывший участник рок-н-ролл дуэта The Everly Brothers.
В то время как ее мать, Венеция Стивенсон, была британской актрисой, а позже дизайнером одежды. Родители Эрин развелись в 1970 году из-за наркозависимости Дона.
В 1986 году на вечеринке в Лос-Анджелесе 19-летняя Эрин познакомилась с Эклзом Роузом. После нескольких встреч она решает переехать из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы продолжить отношения.
Большинство поклонников Gun N’ Roses знают, что Эрин Эверли та самая девушка, которая снялась в клипе «Sweet Child O’ Mine». Она также была подружкой и первой женой Эклза Роуза, хоть они были женаты не долго.
Эрин Эверли родилась в 1965 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, она моложе Эклза на три года. Ее отец Дон Эверли - бывший участник рок-н-ролл дуэта The Everly Brothers.
В то время как ее мать, Венеция Стивенсон, была британской актрисой, а позже дизайнером одежды. Родители Эрин развелись в 1970 году из-за наркозависимости Дона.
В 1986 году на вечеринке в Лос-Анджелесе 19-летняя Эрин познакомилась с Эклзом Роузом. После нескольких встреч она решает переехать из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы продолжить отношения.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
100-400
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
100-400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
100-400
РУБ
/ 1800 знаков
