5273
Переводчик Дмитриева Юлия Юрьевна
622Свободен
Дата регистрации: 5 октября, 2015 г.
Россия, Краснодар
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Стаж работы:
14 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Образование:
Год окончания: 2003, Армавирский государственный педагогический университет
Филология, учитель немецкого и английского языков
Год окончания: 2001, Ленинградский государственный педагогический колледж
Лингвистическое отделение, Учитель немецкого языка. Специалист в области делового немецкого и профессиональных коммуникаций (референт - переводчик)
Возраст:
43 года
О себе:
Устный перевод при монтаже и обучении работе на оборудовании. Перевод на переговорах, выставках. Письменный перевод технической документации: руководства по эксплуатации, схемы, спецификации, а также товаросопроводительной документации (контракты, отгрузочные документы, сертификаты и т.д.).
Консультации по ВЭД (импорт, логистика), поиск партнёров/ поставщиков за рубежом, ведение деловой переписки.
Опыт выполнения переводов в сфере строительства, сельского хозяйства, промышленного и пищевого производства – 10 лет.
Немецкий язык - свободно
Английский язык - свободно
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
400-500
РУБ
/ час
