30774
Переводчик Козырева Дарья Дмитриевна
758Свободен
Дата регистрации: 18 ноября, 2021 г.
Россия, Нижний Новгород
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Информационные технологии, Автоматизация и робототехника, Атомная энергетика, Маркетинг, Механика, машиностроение, Перевод личных документов, Розничная торговля, Транспорт, логистика, Финансы, Электротехника, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Программы:
Группа компаний GeoSM
- переводчик технического китайского языка, ведение переговоров с китайским инженером, пуско-наладка китайского оборудования
Образование:
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова. Высшая школа международных отношений и мировой политики. Зарубежное регионоведение, Азиатские исследования (Восточная Азия, Китай), бакалавр, диплом с отличием
Университет Циндао, Китай
Факультет иностранных языков, китайский язык
Возраст:
25 лет
О себе:
Грамотная речь, работа в команде, ответственность, стабильность, мобильность, исполнительность, собранность, пунктуальность, планирование времени.
Отношусь к учебе и работе ответственно, делаю упор на качество.
Легко нахожу общий язык с людьми, люблю путешествовать и познавать мир с разных сторон. Регулярно общаюсь с иностранцами на китайском и английском языках. Готова получать новые знания и ценный опыт для дальнейшего развития и перспектив.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
1000-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час
Редактура
500-600
РУБ
/ 1800 знаков
