27446
Переводчик Елуфимова Валентина Николаевна
674Свободен
Дата регистрации: 18 октября, 2020 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
16 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Образование:
Пекинский университет языка и культуры, 4 года обучения, диплом бакалавра филолога-экономиста.
Дипломатическая академия МИД РФ, диплом специалиста по мировой экономике со знанием двух иностранных языков (английский, немецкий).
Возраст:
42 года
О себе:
Китаист с традиционным пекинским произношением, очень трепетно отношусь к верности перевода.
Более 10 лет опыта работы с языками, устного перевода, перевода онлайн переговоров, переводов на выставках, поддержание деловой переписки.
Также опыт нескольких лет работы в Международном отделе "РИА Новостей" и в крупнейшей частной газовой компании "НОВАТЭК".
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-600
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
600-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-2500
РУБ
/ час
