35321
Переводчик Бакстова Карина Руслановна
664Свободен
Дата регистрации: 25 февраля, 2025 г.
Россия, Новосибирск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, История, Кулинария, Лингвистика, Психология, Туризм, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Корейский
Фрилансер
Образование:
Новосибирский Государственный университет (2016-2021)
Пусанский университет иностранных языков (2019)
Возраст:
6 месяцев
О себе:
Изучаю корейский уже 8 лет.
Проходила стажировку в Южной Корее (г.Пусан) на протяжении года.
Интересуюсь корейской литературой, переводила 2 книги для издательства МИФ: "Волшебный магазинчик токкэби" (2023), "Если вдруг мамы завтра не станет" (2024).
Работала переводчиком для компании АО "Дэсанг корпорэйшн" (2023): выполняла переводы на тему продовольствия, торговли, пищевой промышленности.
На протяжении почти 2 лет работала преподавателем в частной школе KJS, так же продолжаю практику преподавания и по сей день.
Готова взяться за любой перевод, гарантируя хорошее качество и приемлемую стоимостью.
На данный момент имею 5 уровень корейского языка (5급) из 6 возможных.
Тарифы
Письменный перевод:
Корейский
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
