935
Переводчик Чеботарева Ксения Александровна
606Свободен
Дата регистрации: 9 марта, 2015 г.
Россия, Россошь
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический, Лингвистика, Образование, педагогика, Психология, Физкультура и спорт)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
2009-2014 НИУ БелГУ Педагогический Институт, Факультет Иностранных языков- преподаватель английского языка с дополнительной специальностью второй иностранный язык (немецкий)
2014-2016 НИУ БелГУ Институт Межкультурной Коммуникации и Международных отношений, Филология -Теоретические и практические аспекты перевода (магистратура)
Возраст:
33 года
Образцы переводов
LOS ANGELES— It may be indelicate for an American to point out, but now that the start-up of Economic and Monetary Union has accelerated the European Union's pace toward full economic integration, U.S. experience may provide some useful lessons. Not that we do everything right or that we provide a precise model for the working of a somewhat similar economy, but some long-standing American economic interactions do resemble those developing on the old Continent.
In at least three areas of economics — monetary policy, taxes, and fiscal policy — we've been there, done that. Together, the three may also provide some hints about political confederation.
In at least three areas of economics — monetary policy, taxes, and fiscal policy — we've been there, done that. Together, the three may also provide some hints about political confederation.
Лос-Анджелес- со стороны Америки может быть грубо, но на данный момент начало экономического и денежного союза ускорило приближение ЕС к полному экономическому слиянию, и подобный опыт США является очень показательным. Это, конечно, вовсе не означает, что все наши идеи верны или мы нашли идеальную модель работы для схожих экономик, но то, что сейчас происходит в Старом Свете напоминает процессы, происходившие некогда в Америке.
По крайней мере, с теми тремя областями экономики, с которыми мы имели дело: денежная политика, налоговая система и бюджетная система.Вместе эти три области могут обеспечить некоторые задатки политической конфедерации.
По крайней мере, с теми тремя областями экономики, с которыми мы имели дело: денежная политика, налоговая система и бюджетная система.Вместе эти три области могут обеспечить некоторые задатки политической конфедерации.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-500
РУБ
/ 1800 знаков
