3416
Переводчик Соболевский Алексей Владимирович
774Свободен
Дата регистрации: 4 июля, 2015 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Художественный, Технический)
Редактура
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Memsource, Office
Образование:
Лингвистический центр "Highlight"
Курс обучения: 6 лет
Уровень: Advanced
Год окончания: 2007
Кемеровский Государственный Университет
Квалификация:
Филолог, преподаватель английского и французского языков и литературы
Специальность: "Филология"
Дополнительный диплом:
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский и французский языки)
Год окончания: 2012
Курс английского языка в English Language Academy Malta.
Июль-Август 2014
Уровень: Advanced
Возраст:
35 лет
О себе:
Работаю и живу в Москве.
Работаю программистом.
Выполняю письменные переводы в основном в сфере IT.
Был опыт работы Инженером по Внешнеэкономическим Связям в ОАО "Кокс", г.Кемерово
Переводил: документацию, контракты, личную переписку.
Тематика: угольная промышленность, таможня.
Был устным переводчиком на встречах руководства завода и иностранных коллег.
Хобби: читаю, спорт
Женат.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
