35667
Переводчик Бусько Владимир Михайлович
700Свободен
Дата регистрации: 12 августа, 2025 г.
Россия, Сергиев Посад
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Договоры и контракты, Медицина, Биология, Ботаника, Генетика, Игры, Азартные игры, видеоигры, Компьютеры: общая тематика, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: фармацевтика, Перевод личных документов, Химия)
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Китайский
Иностранные языки:
Китайский
Русский
Фрилансер
Программы:
WeChat, Telegram, WhatsApp, Discord, QQ, Rednote, VooV meetings, Zoom, DingDing, Teans, Skype Business
Образование:
China Medical University - бакалавриат, клиническая медицина
China Medical University - магистратура, внутренние заболевания (инфекционные заболевания - микоз)
Возраст:
3 недели
О себе:
Здравствуйте! Меня зовут Владимир Михайлович.
Я — профессиональный переводчик, агент и консультант с многолетним опытом работы в России и Китае. За более чем десять лет жизни в Китае и пять лет работы в сфере переводческих, агентских, логистических и консалтинговых услуг я накопил обширный практический опыт в самых разных отраслях и направлениях.
Свободно владею русским и китайским языками на уровне родного, что позволяет мне не только выполнять высококачественный письменный и устный перевод, но и эффективно взаимодействовать с местными компаниями, госучреждениями и частными клиентами. Я прекрасно знаю особенности ведения бизнеса и организации поездок в Китае и России, культурные различия и рабочие нюансы, что особенно важно для успешной работы в этих странах.
Я предоставляю широкий спектр услуг:
• Профессиональный устный и письменный перевод на деловых встречах, переговорах, выставках, презентациях, производственных инспекциях, а также перевод документации, договоров, медицинских справок и технической документации.
• Агентское сопровождение: поиск поставщиков и деловых партнёров, организация визитов на фабрики и предприятия, помощь в переговорах и заключении контрактов.
• Организация деловых и туристических поездок в Китай и Россию: бронирование отелей, покупка авиабилетов и железнодорожных билетов, составление маршрутов и экскурсионных программ.
• Логистические услуги и сопровождение грузов: консультации по транспортировке, оформлению документов и таможенному оформлению.
• Консультации по вопросам ведения бизнеса, визовой поддержке и культурным особенностям взаимодействия в Китае и России.
За последние годы я работал в крупнейших городах Китая: Шанхай, Пекин, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Сучжоу, Уси, Тяньцзинь, Чэнду, Чунцин, Ухань, Ханчжоу, Нинбо, Хэфэй и других. Благодаря этому я хорошо ориентируюсь в географии, транспортной инфраструктуре и деловой среде Поднебесной.
Мой опыт охватывает такие отрасли, как медицина, химическая промышленность, энергетика, промышленные технологии, юриспруденция, финансы и международная торговля. Я знаю, насколько важен грамотный перевод и надёжная организационная поддержка для успешной работы за границей, и готов стать вашим надёжным партнёром в решении любых задач.
Все условия сотрудничества я обсуждаю с клиентами заранее — это позволяет учесть все пожелания, задачи и специфику проекта. Я работаю как с частными лицами, так и с компаниями.
Если вам необходим надёжный, опытный и внимательный к деталям специалист — свяжитесь со мной. Я с удовольствием помогу реализовать ваши планы в Китае и России!
Тарифы
Письменный перевод:
Русский
800-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
2000-4000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
16000-40000
РУБ
/ час