2641
Переводчик Бестричан Ирина Андреевна
652Свободен
Дата регистрации: 4 июня, 2015 г.
Казахстан, Караганда
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Информационные технологии, Бухучет, Компьютеры: общая тематика, Недвижимость, Психология, Сельское хозяйство, Строительство, Туризм, Управление персоналом)
Редактура
Стаж работы:
11 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Турецкий
Фрилансер
Образование:
Академия Туризма Анатолийского Университета, г. Эскишехир/Турция
Туризм и Гостиничное Дело, 1998- 2003г.
Возраст:
45 лет
О себе:
Имею большой опыт работы в крупной турецкой компании в качестве административного ассистента, где помимо основных обязанностей ежедневно выполняла устные и письменные переводы с русского на турецкий язык, а также с турецкого на русский.
В настоящее время работаю на дому удаленно. Проживаю в городе Караганда/Республика Казахстан. Работаю как с переводческими агентствами в Караганде, Алматы и Москве, так и непосредственно с заказчиками, независимо от их местонахождения.
Предлагаю письменный перевод и редактуру документов любой сложности по следующим тематикам:
- юриспруденция (договоры, доверенности, уставы, законы, судопроизводство);
- финансы и бухгалтерия (балансы, отчеты, банковская документация);
- техническая документация (строительство);
- медицина (справки, диагнозы);
- реклама и маркетинг;
- общая (личные документы, образование, политика, туризм, деловая переписка и пр.);
- публицистика и художественный перевод.
Скорость перевода высокая. Своевременность и качество переводов гарантирую.
Тарифы
Письменный перевод:
Турецкий
6-10
USD
/ 1800 знаков
Редактура
3-10
USD
/ 1800 знаков