5496
Переводчик Саидмурадова Бустона Сулеймановна
702Свободен
Дата регистрации: 17 октября, 2015 г.
Таджикистан, Худжанд
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
2003 г. – 2008 г. Российская Экономическая Академия имени Г.В. Плеханова. Москва, РФ.
Факультет международных экономических отношений.
Специализация: Внешнеэкономическая деятельность
Возраст:
39 лет
О себе:
Ответственный и высокоорганизованный переводчик с опытом письменных переводов с английского языка на русский и наоборот. Быстро обучаюсь и осваиваю необходимую информацию, легко контактирую с разными людьми, при общении с заказчиком стараюсь извлечь всю необходимую для работы информацию. Уделяю большое внимание качеству перевода, при этом соблюдаю сроки проекта.
Образцы переводов
Для исследования альтернативы размещения различных компонентов проекта, таких как Водозаборная (деривационная) Плотина, подводящий канал, уравнительный резервуар, шлюз и здание электростанции были собраны топографические карты следующих масштабов: топографическая карта с 20-ти метровым интервалом с приблизительным эквивалентом масштаба 1:50000 и топографические карты с 5-ти метровым интервалом (эквивалентный масштаб 1:10000).
На основе топографической карты с 5-ти метровым интервалом были подсчитаны область погружения, общий и полезный объем водохранилища. Детали представлены в Таблице 6-8, Рис. 6.2 и Рис. 12.1
На основе топографической карты с 5-ти метровым интервалом были подсчитаны область погружения, общий и полезный объем водохранилища. Детали представлены в Таблице 6-8, Рис. 6.2 и Рис. 12.1
Topographical maps at 20m contour interval (Scale 1:50000) and 5m contour interval (scale 1:10000) have been collected to study the possible alternative to locate various components such as Diversion Dam, Head Race Tunnel, Surge Tank, Penstock and Power House.
Based on 5m contour interval map, area of submersion, live storage and dead storage are calculated. Details are furnished vide Table 6-8, Fig 6.2 & Fig 12.1
Based on 5m contour interval map, area of submersion, live storage and dead storage are calculated. Details are furnished vide Table 6-8, Fig 6.2 & Fig 12.1
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-600
РУБ
/ 1800 знаков
