Переводчик Мамонов Арсений Евгеньевич

Профессиональный устный переводчик, опыт работы с 2007 года, знаю четыре языка, работал в крупных фирмах, устный последовательный и синхронный перевод. Цена договорная. Опыт работы 11 лет: Март 2015 — по настоящее время Свободное пространство "Типичный Питер" Санкт-Петербург Преподаватель английского языка, переводчик, бизнес-тренер Январь 2012 — по настоящее время Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс Делаю сайты на платформе Вордпресс Апрель 2011 — октябрь 2011 ООО "Солвекс" Греция Работал отельным гидом-переводчиком и экскурсоводом, звали снова и снова. Апрель 2010 — апрель 2011 СПбРМОО "Каждому - свой путь!" Санкт-Петербург Директор Руководил курсами преподавания английского языка. Январь 2010 — октябрь 2010 RAMTEC OY Санкт-Петербург Перевод технических текстов. Январь 2009 — апрель 2010 Европейский центр обучения, НОУДО Санкт-Петербург, www.eurocenter.spb.ru Преподаватель, переводчик за границей. Октябрь 2009 — март 2010 TOTO GROUP Пакистан Занимался последовательным переводом в Пакистане, звали еще и еще. Август 2007 — апрель 2008 ООО "Арпана" Санкт-Петербург Был правой рукой руководителя, делал всё от занятий с ребенком и перевода до служебных поездок в Финляндию. Ключевые навыки Перевод Креативность CMS Wordpress Английский язык Грамотность Письменный перевод Преподаватель Грамотная речь Устный перевод Редактирование текстов на иностранном языке Перевод художественной литературы Организаторские навыки перевод статей Internet Ведение переписки на иностранном языке Технический перевод Администрирование сайтов Перевод договоров Ведение переговоров Деловая переписка MS PowerPoint Управление проектами Adobe Photoshop HTML CSS Пользователь ПК Работа в команде Перевод технической документации Последовательный перевод Организация мероприятий Опыт вождения Права категории B с 2000 г. Ключевые знания и навыки Владею четырьмя языками (английский, финский, русский, тайский). Хорошее произношение, грамотная речь. Есть опыт устных и письменных переводов. Компьютерные навыки Word, Excel, Internet, программы работы с видео и звуком, владею компьютером на хорошем уровне, администрирование, наладка компьютеров. Личные качества Коммуникабелен, активен, ответственен, любознателен, креативен, обучаем, честен, огонь в глазах, люблю спорт, йогу, бег по утрам, без вредных привычек. Любимые занятия в свободное время: Люблю путешествовать; мои страны: Россия, Армения, Финляндия, Германия, Франция, Индия, Румыния, Египет, Дания, Эмираты, Пакистан, Греция, Швейцария, Испания, Таиланд, Вьетнам, Малайзия, Лаос, Мьянма, Китай, Эстония, Индонезия (Бали), Кипр, Северный Кипр, Шри Ланка, Беларусь, Украина. В свободное время читаю, слушаю музыку, хожу в кино, езжу за город с друзьями, катаюсь на велосипеде.