19620
Верифицированный переводчик
Переводчик Кор АД
1 680Свободен
Дата регистрации: 9 апреля, 2019 г.
Россия, Краснодар
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Информационные технологии, Вино, виноделие, Горное дело, добывающая промышленность, Интернет, электронная коммерция, Лингвистика, Туризм, Энергетика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Украинский
Фрилансер
Программы:
SmartCAT, Memsource, SDL Trados, MS Office
Образование:
КФУ Таврическая академия В.И. Вернадского
Институт иностранной филологии, Теория и практика перевода (английский и немецкий языки)
КФУ Таврическая академия им. В.И.Вернадского
Институт иностранной филологии, Филология (английский и немецкий языки и литература)
Возраст:
29 лет
О себе:
Я переводчик английского, немецкого и украинского языков. Делаю перевод документов и текстов любого объёма и разных тематик. К работе отношусь с большой ответственностью, поэтому всегда соблюдаю установленные сроки, делаю правильный подбор специальных терминов и соблюдаю их единообразие. На меня можно положиться в случае, если нужно сохранить конфиденциальность.
Преимущественные тематики в моей работе - юриспруденция, деловая и личная переписка, перевод сайтов, договоры и контракты, бизнес и финансы, ИТ, нефтегазовая промышленность, металлургия, автотранспорт, электроснабжение, виноделие, с/х, менеджмент, косметология, дизайн интерьеров, инструкции по эксплуатации, (до)клинические исследования, отчеты по валидации, фармацевтика.
Мои заказчики - Schneider Electric, Literra Translation Company, РОССЕТИ, СТМУ ЭСКМ, ПРОГРЕСС, Черноморская финансовая компания, Агрофирма Южная, Агропромышленная фирма Фанагория, ФК Краснодар, Eli Lilly and Company, Medtronic plc, LingvaPro и др.
Моя цель - предоставить качественную работу своим клиентам и поддерживать с ними хорошие деловые отношения. Буду рада сотрудничеству.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-600
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
250-700
РУБ
/ 1800 знаков
Украинский
180-600
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-900
РУБ
/ 1800 знаков