35849
Переводчик Лушникова Арина Александровна
630Свободен
Дата регистрации: 31 октября, 2025 г.
Россия, Видное
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Компьютеры: общая тематика, Кулинария, Маркетинг, Перевод личных документов, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Румынский
Русский
Французский
Фрилансер
Программы:
SmartCat, Aegisub, Subtitle Edit
Образование:
Сибирский независимый институт, Лингвист-переводчик, 2016г.
Курсы Аудиовизуального перевода в Школе АВП, 2025г. (Большой курс: перевод под закадр, дубляж, субтитры).
Возраст:
2 дня
О себе:
Меня зовут Арина, я аудиовизуальный переводчик и лингвист-переводчик с опытом работы 10 лет. Выполняю переводы с/на английский язык в различных тематиках.
Направления работы: общие тексты, деловая переписка, статьи, контент для сайтов, художественные тексты и стихи, личные документы, договоры и тп. Готова взяться за задачи в новых для меня областях с обязательным углублением в тему.
Сильные стороны: ответственность, исполнительность, быстрая обучаемость, внимательность к деталям. Готова к выполнению тестовых заданий.
Ищу интересные проекты и долгосрочного сотрудничества.
Буду рада помочь с вашими задачами!
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
250
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
250
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
100-200
РУБ
/ 1800 знаков
