35543
Переводчик Андрей Александрович Романов
962Свободен
Дата регистрации: 5 июня, 2025 г.
Аргентина, Салта
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Вино, виноделие, География, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Маркетинг, Одежда, ткани, мода, Реклама, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Испанский
Иностранные языки:
Испанский
Фрилансер
Программы:
Переводчик и сопровождение, Гид и частные туры в Аргентине.
Поездки в Боливию и Чили из Аргентины – индивидуальные маршруты и сопровождение по всей стране.
Образование:
"UBA Idiomas", 4 года обучения, получен диплом и квалификация:
Переводчик с русского на испанский. Гид-экскурсовод.
Возраст:
3 месяца
О себе:
Переводчик и сопровождение, Гид и частные туры в Аргентине: Сальта, Жужуй, Тукуман, Катамарка, Чако, Ла-Роха, Сантьяго-дель-Эстеро, Формоза и Корриентес. Поездки в Боливию и Чили из Аргентины – индивидуальные маршруты и сопровождение по всей стране.
Здраствуйте! (Hola!) Меня зовут Андрей. Я свободно говорю по-испански и отлично разбираюсь в местных особенностях. Мой опыт и знания помогут вам справиться с любыми задачами, требующими знания языка и местных бюрократических процессов. (30 лет живу в Аргентине).
Переводы (испанский - русский - испанский), письменные, устные, синхронные.
Индивидуальные классы испанского языка на любом уровне.
Индивидуальный подход к каждому клиенту.
Миграционные службы: Помощь в подаче документов, перевод на встречах и консультациях.
Сопровождение в госучреждения.
Сопровождение в больницы.
Процедура приема в Школы, Колледжи, Университеты.
Сопровождение в любые другие места: Перевод на бизнес-встречах, конференциях, выставках, экскурсии и т.д.
Надежность и опыт, которые помогут избежать трудностей и непонимания.
¡Я готов помочь вам в любой ситуации, требующей знания русского и испанского языков!
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Испанский
60-90
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
60-90
USD
/ час
Редактура
60-90
USD
/ 1800 знаков
