Переводчик Бойшенко Анастасия Олеговна

Мое образование началось в Восточной гимназии №652 Санкт-Петербурга, где с 2022 года я углубленно изучала китайский язык, что заложило прочную основу для моего интереса к языкам и культурам. В 2022 году я поступила в Санкт-Петербургский колледж туризма при СПИГ (Институт гостеприимства) и успешно окончила его с отличием в 2025 году. Обучаюсь в Международном банковском институте имени Анатолия Собчака. Свободно владею китайским языком, уверенно использую грамматику и лексику с учетом культурных особенностей, что позволяет мне профессионально переводить с китайского на русский и обратно, а также эффективно вести переговоры с китайскими клиентами. Дополнительно владею английским (B2), немецким (A2) и начинаю изучать корейский и японский (A1). Особый интерес у меня вызывает работа с текстами различной тематики — деловой, финансовой, коммерческой и художественной. Я также занимаюсь переводом видеоматериалов и карточек. В своей работе особое внимание уделяю точности перевода, глубокому пониманию контекста и культурных нюансов. Умею выполнять письменные переводы, включая технические инструкции, что требует внимательности и ответственности.