задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
19454

Переводчик Потиевская Анастасия

622
Свободен
Дата регистрации: 29 марта, 2019 г.
Женский
 
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Информационные технологии, Искусство / литература, Менеджмент)
Редактура
 
Стаж работы: 
7 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
 
Фрилансер
 
Образование: 
ДВФУ (бакалавриат) - регионоведение Китая, переводчик китайского и английского Zhejiang University (магистратуру) – event management University of Texas at Austin (курсы) – small business administration
Возраст: 
34 года
О себе: 
Я училась в лучших университетах России и Китая, прошла курсы по управлению бизнесом в США, поэтому работаю по международным стандартам и гарантирую высокое качество своей работы. - перевожу и представляю вашу компанию на выставках, переговорах, посещениях заводов и фабрик - оказываю услуги бизнес-консалтинга в туризме и образовании - провожу исследования рынков, связываюсь с поставщиками и ищу возможных партнеров - помогаю подготовиться к поездке в Китай Я в совершенстве владею китайским и английским, хорошо знаю культуру Китая. Это важно и для устного и для письменного перевода. Я работаю по разным направлениям: туризм, пищевая продукция, энергетика, текстиль и искусство, разбираюсь в китайском рынке и бизнесе. Сотрудничаю с крупнейшими российскими и китайскими частными и государственными компаниями, ищу поставщиков, исследую рынок, помогаю подготовиться к деловой поездке в Китай и сделать ее максимально эффективной. С каждым заказчиком я работаю индивидуально. Поэтому со мной лучше связываться заранее, чтобы я успела подготовиться к нашему сотрудничеству. Я знаю Китай, пишу о нем статьи, читаю лекции в китайских и русских университетах в качестве приглашенного лектора. Это делает мой перевод понятным, хорошо написанным и читаемым. Я хорошо разбираюсь в китайском туризме и образовании. Если вы работаете в этих направлениях и ищите пути для расширения сотрудничества с Китае - свяжитесь со мной. Я много путешествую по этой стране и даже спустя 6 лет жизни здесь, Китай находит чем меня удивить. Я с радостью поделюсь этими открытиями с вами: составлю индивидуальный тур или сама стану вашим гидом.
Контакты: 
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
500-1000
 РУБ
/ 1800 знаков
Китайский 
1000-2000
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1500-2500
РУБ
/ час
Редактура 
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх