22524
Переводчик Мордовин Алексей Юрьевич
474Свободен
Дата регистрации: 14 ноября, 2019 г.
Россия, Иркутск
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Металлургия, Нефть и газ, Атомная энергетика, Бумага, производство бумаги, Геология, Горное дело, добывающая промышленность, Материалы, материаловедение, Медицина: кардиология, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: фармацевтика, Механика, машиностроение, Обработка древесины, Патенты, Перевод личных документов, Электротехника, Энергетика)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Зарегистрирован как ИП
Программы:
SDL Trados, Memsource, XBench, Microsoft Office, Adobe Autocad
Образование:
2014
Иркутский государственный лингвистический университет
Очная докторантура, докторант
2004
Иркутский государственный лингвистический университет
Очная аспирантура, Кандидат наук
2001
Иркутский государственный лингвистический университет
Английского языка, Филология, Преподаватель английского, немецкого, французского языка
2017
ЧУ ДПО "Сибирский гуманитарно-технический институт"
Педагогика и методика дополнительного образования
Возраст:
46 лет
О себе:
Устный (в т.ч. синхронный) и письменный перевод, преимущественно технический, медицинский (основные тематики: общественно-политическая, гидро- и теплоэнергетика, медицина, машиностроение, нефтегазоразведка и добыча и т.д.))
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
210-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-3000
РУБ
/ час
Редактура
60-1000
РУБ
/ 1800 знаков
