15894
Переводчик Alexander Kozhevnikov
472Свободен
Дата регистрации: 28 февраля, 2018 г.
Чехия, Прага
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Бухучет, Маркетинг, Недвижимость, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Реклама, Розничная торговля, Страхование, Туризм, Физкультура и спорт, Финансы, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Украинский
Чешский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
MS Word, Excel, PowerPoint, CAT
Образование:
Кузбасская Государственная Педагогическая Академия
преподаватель иностранных языков, 2012
Возраст:
32 года
О себе:
Живу и работаю в г. Прага в Чехии. В разное время работал ассистентом 2 судебных переводчиков в Праге, выполнял письменные переводы с/на чешский, русский. Позже добавился и украинский.
В настоящее время работаю в Праге переводчиком как ИП. Среди моих постоянных клиентов одна из крупнейших языковых школ Праги Go Study group s.r.o., и такие фирмы как: Smart School s.r.o., Smart Travel Limited, Best life s.r.o., Evikir Praha s.r.o., YOUDIB s.r.o., FMBC s.r.o., DesignOnline и десятки других. Сотни частных клиентов. Обслуживаю различные компании, занимающиеся открытием фирм, помощью мигрантам, работаю с юридическими фирмами и частными консультантами.
Так же оказываю языковую поддержку бизнесу, выходящему на Чешский рынок. Помогал открывать, собирать информацию и все разрешения, вести переговоры с поставщиками и клиентами для владельца сети магазинов сантехники на Украине, который сейчас успешно ведет бизнес и в Праге. Помогал с открытием и сбором всех документов и разрешений для тату-студии, работал с футбольным агентом, деревообрабатывающей компанией и т.д.
Перевожу сайты, рекламные и маркетинговые материалы. Большой опыт в переводе договоров, налоговых отчетов, медицинских документов, дипломов, аттестатов, доверенностей, контента для сайтов и соц. сетей.
На ваш запрос всегда готов предоставить контакты на моих нынешних и прошлых клиентов.
Тарифы
Письменный перевод:
Чешский
10-12
USD
/ 1800 знаков
Украинский
10-12
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
15-20
USD
/ час
Редактура
5-5
USD
/ 1800 знаков