9794
Переводчик Александра Борисовна Блум
1 154Свободен
Дата регистрации: 8 июня, 2016 г.
Швеция
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Металлургия, Нефть и газ, Интернет, электронная коммерция, Кулинария, Маркетинг, Математика и статистика, Материалы, материаловедение, Мебель, Менеджмент, Реклама, Розничная торговля, Телекоммуникация)
Редактура
Стаж работы:
12 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Опытный пользователь широкого ассортимента специализированного программного обеспечения по переводу и корректуре текстов.
Образование:
МГИМО - бакалавриат,
New York State University - магистратура (MSc)
Возраст:
46 лет
О себе:
I'm a professional translator with more than twelve years of experience in international companies. Most of my work experience was related to translation of classified documents from Russian to English and vice versa, so I consider myself good at keeping secrets. Currently I'm engaged in oil and gas project in Asia. Due to nature of the project I spend only two hours a day on site. And the rest of the day I do my freelance job. I graduated from Moscow State Institute of International Relations and New York State University (MSc). Available 24/7.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-1000
РУБ
/ 1800 знаков
