22526
Верифицированный переводчик
Переводчик Белоусова Александра Александровна
1 772Свободен
Дата регистрации: 14 ноября, 2019 г.
Россия, Новосибирск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Не выбрано, Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Автотранспорт, Интернет, электронная коммерция, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Маркетинг, Музыка, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Поэзия и литература, Реклама, Туризм, Экология)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Японский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Word, Aegisub
Образование:
Новосибирский государственный университет, специальность Востоковедение и африканистика (бакалавриат, 2016 г.)
Новосибирский государственный педагогический университет, специальность Русский язык как иностранный (магистратура, не окончено)
Возраст:
30 лет
О себе:
Основная моя деятельность - преподавательская, поэтому опыт коммерческих переводов у меня небольшой, однако более двух лет занимаюсь некоммерческими переводами в сфере поп-культуры (перевод и редактирование статей и субтитров).
Выполняю работу добросовестно и в срок, как филолог гарантирую высокий уровень грамотности и соблюдение стилистических норм.
Сертификат JLPT (2 уровень)
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200
РУБ
/ 1800 знаков
Японский
300
РУБ
/ 1800 знаков
