952
Переводчик Проворова Екатерина Викторовна
714Свободен
Дата регистрации: 10 марта, 2015 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Искусство / литература, Лингвистика, Маркетинг, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Питание, диеты, Реклама, Розничная торговля, Транспорт, логистика, Туризм, Физкультура и спорт, Фотография, графика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
12 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Программы:
MS Office (все приложения), CAT-программы
Образование:
Камчатский Государственный Педагогический Университет (преподаватель английского и китайского языков),
Цзямусский Государственный Университет (китайская филология)
Возраст:
43 года
О себе:
Русский язык (носитель), английский язык (на уровне образованного носителя), китайский язык (на уровне образованного носителя). Закончила Камчатский Государственный Педагогический Университет (преподаватель английского и китайского языков), Цзямусский Государственный Университет в Китае (китайская филология), 6 лет работала переводчиком в представительстве швейцарских компаний, занимающихся профессиональным фото оборудованием, параллельно преподавала и занималась письменными переводами, в настоящее время работаю преимущественно с китайскими заводами (занимаюсь закупкой для российских компаний, а также переводом технической документации к ТНП, потребительской электронике, аксессуарам). Большой опыт устных и письменных переводов: общегуманитарные, художественные, технические, бизнес, туризм, спорт и правильное питание. Живу преимущественно в Камбодже, часть времени в Москве и Китае
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
4-6
USD
/ 1800 знаков
Китайский
6-8
USD
/ 1800 знаков
