21307
Верифицированный переводчик
Переводчик Saidam
1 832Свободен
Дата регистрации: 6 августа, 2019 г.
Казахстан, Алма-Ата
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Лингвистика, Механика, машиностроение, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Религия, Социология, Туризм, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Якутский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Русский
Якутский
Японский
Фрилансер
Программы:
memoQ, SmartCat, Word, Excel, Power Point, Trados, Photoshop
Образование:
Северо-Восточный федеральный университет, Институт зарубежной филологии и регионоведения - 2014 г. (специалитет)
Xinjiang University, China (магистратура) - 2021 г.
Возраст:
33 года
О себе:
Сертифицированный переводчик, степень магистра по направлению "Лингвистика".
Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2).
Многолетний опыт перевода текстов различного формата (официальные и личные документы - сертификаты, договоры, патенты, экспортные декларации и т.д., статьи, инструкции, деловая корреспонденция, технические тексты, веб-сайт, субтитры к видео, веб-романы и т.д.).
https://smartcat.com/marketplace/user/saidam-nomad
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-500
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
500-650
РУБ
/ 1800 знаков
