12370
Верифицированный переводчик
Переводчик Нелидова Юлия Михайловна
2 022Занят до 12:30 01.07.2024
Дата регистрации: 29 декабря, 2016 г.
Россия, Нижний Новгород
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Технический, Другие, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Кулинария, Лингвистика, Образование, педагогика, Политика, Поэзия и литература, Психология, Религия, Философия)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
9 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Японский
Фрилансер
Программы:
SmartCat, Aegusub, MS Office
Образование:
2012-2017 гг. Японский центр при Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Добролюбова.
2016-2017 гг. Японский Центр в Нижнем Новгороде, филиал Автономной Некоммерческой Организации “Японский центр по развитию торгово-экономических связей”.
2017 г. Успешно сдала экзамен на знание языка Нихонго Норёку Сикэн Н2.
2018 -2022 гг. НГЛУ им. Добролюбова, Зарубежное регионоведение (Япония), бакалавр.
2022-2024 гг. НГЛУ им. Добролюбова, Инновационные технологии в лингвистическом образовании, магистрант.
Возраст:
35 лет
О себе:
Ответственность, аккуратность, коммуникабельность.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Японский
1500-4000
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
1500-4000
РУБ
/ 1800 знаков
