Устный перевод роботом в прямом эфире BBC

На сайте русской службы BBC появятся экспериментальные материалы, использующие технологию машинного перевода. Данный сервис получил название «Видео дня».

Формат предполагает перевод новости на русский язык при помощи компьютерных технологий и ее мгновенную трансляцию в эфир. Перевод будет осуществляться онлайн-переводчиками и звучать искусственным голосом. Таким образом, помимо классических видеосюжетов, появятся новости, созданные в традициях фантастических фильмов о будущем.

Новая функция выставляется на суд публики, и любой желающий может оставить отзыв и высказать свое отношение к качеству готового материала. Примечательно, что информировать посетителей о новой возможности сайта будет робот, чьим голосом и звучат новости.

Британская компания уже имеет опыт в данном направлении: изначально подобный проект был реализован на японском языке.

Возможность осуществления таких начинаний обусловлена недавним финансированием, произведенным английским правительством. Предполагается, что выделенные средства пойдут на развитие новых языковых технологий корпорации. Данный проект разработан с учетом его функционирования до 2020 года.