Изучение иностранных языков в лучшем западном университете

Для оценки престижности учебных заведений существует несколько рейтингов. Они формируются по целому ряду показателей. Это: количество лауреатов престижных премий среди воспитанников университета, уровень цитируемости, публикации в главных научных журналах и другие факторы. Практически во всех рейтингах первые позиции принадлежат Гарвардскому университету —  старейшему учебному заведению Соединенных Штатов.  

Гарвард основан в 1636 году и за века существования успел стать узнаваемым брендом. Его окончили 8 президентов США, а также многие иностранные главы государств и правительств. Конкурс же сюда составляет примерно 17 человек на место, хотя по признанию самих выпускников вуза система преподавания здесь несущественно отличается от других американских или европейских университетов.

Удивительно, но в Гарварде нет отдельного лингвистического факультета. Иностранные языки преподаются на нескольких кафедрах факультета искусств и наук, который  включает в себя Высшую школу наук и искусств (аспирантуры и магистратуры) и Гарвардский колледж (бакалавриат).

Студенты изучают иностранные языки на кафедрах:

• Кельтских языков и литературы;
• Языков и цивилизаций восточной Азии;
• Германских языков и литературы;
• Лингвистики;
• Языков и цивилизаций Ближнего Востока;
• Славянских языков и литературы;
• Романских языков и литературы;
• Английской культуры.

В Гарварде готовят, прежде всего, преподавателей иностранных языков и академических филологов, однако выпускники часто связывают свою карьеру с международными отношениями, бизнесом, политикой, шоу-индустрией.

Кафедра лингвистики

Кафедра лингвистики Гарварда образована в 1941 году. Её корпуса расположились в центре университетского городка. Образовательные программы кафедры построены на совмещении теории и практического использования полученных знаний. Причем тот или иной язык изучается в неотрывной связи с культурой страны, её историей, литературой, обычаями.

Под эгидой кафедры студенты проводят экспериментальные и междисциплинарные лингвистические исследования, разрабатывают собственные проекты. Используется диахронный и синхронный анализ при изучении иностранных языков. Обучение на факультете длится 4 года, и по его окончании студент получает общий диплом бакалавра наук, а не документ по той или иной узкой специальности.

Условия поступления

Первая образовательная ступень университета – Гарвардский колледж. Кандидатуры поступающих рассматривается двумя представителями приемной комиссии, выносящими вердикт, независимо друг от друга. Люди, ранее окончившие вуз, в колледж не принимаются.

Иностранные абитуриенты поступают в университет на тех же основаниях, что и местные жители. Соискатели сдают предметный тест, они должны доказать достаточное знание английского и пройти собеседование. Последний пункт не обязателен для иностранцев.

Подача документов ведется двумя потоками — до 1-го января и до 1-го ноября. При этом соискатель заполняет один из двух вариантов обращения — Universal College Application (универсальная заявка) либо же Common Application (обычная заявка). Кроме того от вас  потребуют Harvard Application Supplement (дополнительную заявку), школьный аттестат, пару рекомендаций от школьных учителей, а также оплату в сумме 75 долларов за создание своего профиля на местном сайте. Абитуриент может прислать документ, подтверждающий то, что он не имеет возможности оплатить услугу.

Оснащение и ресурсы

Гарвард — постоянный член Лиги плюща, элитного объединения американских университетов. Он обладает крупнейшей  в США и одной из самых больших в мире академической библиотекой, а также  получает наибольшее в мире финансирование, составляющее более 30 миллиардов долларов в год.

Фонетическая лаборатория кафедры лингвистики оснащена техническим оборудованием, необходимым для акустического анализа и фонологических экспериментов. Ресурсы лаборатории позволяют студентам анализировать на практике все лингвистические аспекты, затрагиваемые в теоретических курсах, делать спектрограммы и изучать звуковую систему иностранного языка. Это важно для понимания различий монофтонгов и дифтонгов в английском, и в других языках.

Также в распоряжении лаборатории имеется оборудование для видео макросъемки языковой артикуляции и портативные рекордеры с шумоподавлением для получения чистых и четких аудиозаписей. Базы данных фонетической лаборатории содержат сведения о большинстве мировых языков. Кроме того, студенты используют фонды всех гарвардских библиотек (Вайднера, Тоззера, библиотеки восточной литературы и некоторых других).

Условия жизни студентов

Студенты Гарварда живут в студенческих городках (кампусах). Рядом с кампусами на территории Гарвардского двора расположены административные здания, библиотеки, общежития для первокурсников.

С 30-х годов прошлого века была введена система домов: студенты, которые имеют отличную успеваемость или другие заслуги перед университетом селятся не в общежитиях, а в так называемых домах, имеющих повышенный уровень комфорта.

Стоимость обучения

В среднем стоимость обучения в Гарварде составляет 45 тысяч долларов ежегодно. Однако университет предлагает гранты и стипендии, в результате — до 70% студентов получают финансовую поддержку. Решает эти вопросы Комитет по общим стипендиям Гарварда.

Заметим, что плата за обучение — не единственная статья расходов. 8,5 тысяч долларов придется отдать за общежитие и еще 2,5 тысячи  обойдется страховка, больше 5 тысяч — транспорт и другие расходы. Всего за «бесплатное» образование в Гарвардском университете студенты или их родители платят около 15 тысяч долларов в год, а тем, кто оплачивает образование в вузе полностью, придется потратить около 70 тысяч. С другой стороны, часть расходов можно покрыть за счет стипендии и различных госпрограмм, которые порой составляют до 76% всех трат на образование.

Как видим, Гарвард —  не только самый престижный вуз планеты, но и самый дорогой. В то же время, талантливые дети из любой страны мира смогут учиться здесь за относительно небольшие деньги. Лингвисты получают качественные, фундаментальные знания по языкам, по истории, по этнографии, по искусству народов носителей языка, а также по массе других сопутствующих предметов.

Статья подготовлена бюро переводов http://blitz-perevod.ru/