Переводчик Светлана Карбышева

Ruslan Medžitov, Charles A. Janeway, Jr.

Oddělení imunobiologie, Yaleova univerzita, USA

Imunitní systém je tradičně rozdělován na vrozenou a adaptivní složku. Každá z těchto složek má odlišné funkce a role. Adaptivní složka je soustředěna kolem dvou druhů specifických buněk, T a B lymfocytů. Každý lymfocyt disponuje zvláštním druhem receptoru, který je unikátní z hlediska svého uspořádání. Díky tomu je souhrnný soubor receptorů antigenů u T a B lymfocytů velmi velký a rozmanitý. Velikost a rozmanitost tohoto souboru zvyšuje pravděpodobnost existence lymfocytu s unikátním receptorem pro každý antigen. V důsledku spojení takového lymfocytu a antigenu je vyvolána aktivace a rychlá tvorba nových buněk. Většina základních vlastností adaptivního imunitního systému se vysvětluje právě tímto procesem, který byl pojmenován klonální selekce.

Vývoj klonů lymfocytů je naprosto nezbytný pro efektivní imunitní reakci na infekci, ovšem vytvoření potřebného množství klonů následně diferencovaných do efektorových buněk trvá 3 až 5 dnů. Pro většinu patogenních organizmů je to doba zcela dostačující pro poškození hostitele. Efektorové mechanizmy vrozené imunity, například antimikrobiální peptidy, fagocyty nebo alternativní cesta aktivace komplementu, se naopak aktivují hned po infikaci a kontrolují replikaci patogenního agenta. Z tohoto důvodu tlumení infekce do okamžiku zapojení lymfocytů bylo dlouhou dobu považováno za základní funkci vrozené imunity. Je ale stále více zřejmé, že vrozený imunitní systém plní mnohem zásadnější, fundamentální roli v ochraně organismu.

V tomto článku se budeme zabývat způsoby interakce a řízení adaptivní imunitní odpovědi ze strany vrozeného imunitního systému. Klinický význam těchto objevů se teprve začíná zjišťovat. Očekáváme, že zmíněné objevy doplní naše poznatky o ochraně organismu proti infekcím prostřednictvím dlouhodobé antimikrobiální ochrany vyvíjené adaptivním imunitním systémem a mechanizmů pro odvracení autoimunitních reakcí.

Прогнозирование фундаментальных реальных обменных курсов (FRER) может стать важным источником информации при обсуждении вопроса о введении нового Европейского механизма регулирования валютных курсов (ERMII), или, точнее, установлении центрального паритета внутри зоны валютных курсов. Курсы FRER демонстрируют параметры реальных эффективных курсов, которые могли бы соответствовать выбранной группе важных экономических величин. Согласно методологии FRER к важным экономическим величинам относятся, к примеру, отечественный и заграничный рост, приток прямых иностранных инвестиций (ПИИ) и уровень внешней задолженности. Как и в предыдущих двух случаях, использование системы модели NIGEM позволяет последовательно прогнозировать FRER и, более того, провести симуляцию параметров FRER для предстоящего периода. Расчитанные параметры FRER можно сравнить с параметрами реальных курсов и оценить, создаст ли введениe зоны валютных курсов угрозу конкурентоспособности отечественной экономики из-за завышенного валютного курса или не обесценятся ли отечественные финансовые активы из-за слишком заниженного валютного курса.

Отправной точкой для назначения налоговых обязательств является определение налоговой базы. Налоговая база представляет собой разницу между суммой полученного дохода и расходами при учёте их вещёственной и временной связи в данном налогооблагаемом периоде. Налоговые расходы – это расходы, затраченные на получение, обеспечение и поддержание доходов. Основой для исчисления налоговой базы у юридических лиц являются итоги хозяйственной деятельности, устанавливаемые в бухгалтерии с исключением влияния международных бухгалтерских стандартов. Установленные таким образом итоги хозяйственной деятельнoсти далее регулируется в соответствии с положениями закона.

Налогооблагаемый период – календарный год, в соответствии с бухгалтерией это может быть и хозяйственный год или отчётный период. В соответствии с этими периодами юридическое лицо отчитывается о своих налоговых обязатель- ствах в налоговой декларации. Налогоплательщик обязан рассчитать данные налоговые обязательства или размер налога и внести его в соответствующем региональном налоговом органе – финансовом управлении. Начиная с определённого размера расчитанного налога возникает обязанность налогоплательщика вносить авансовые налоговые платежи раз в полгода или раз в квартал.

Концепцию иерархической космологии предложил Джон Гершель в 1848 г., и она сразу стала очень популярной. В 1908 г. её проработал шведский астроном Карл Шарлье, вдохновлённый трудами Фурнье (1907 г.). В 70-х годах XX в. к этой идее вернулся математик Бенуа Мандельброт (1924–2010). Он расквитался с фотометрическим парадоксом, упорядочив звёзды согласно так называемой фрактальной структуре. Под фрактальным упорядочиванием понимается именно тот случай иерархической структуры, который описал Шарлье: структура скопления звёзд должна постоянно повто- ряться во всё большем и большем масштабе, а с увеличением диапазона концентрация звёзд должна стремиться к нулю.

Фракталом называется геометрический объект, отличающийся масштабной инвариантностью. Это значит, что при рассмотрении с любого расстояния (при любом масштабе) фрактал выглядит одинаково (обладает свойством самоподобия) или по крайней мере очень похоже на одну из своих частей. На первый взгляд такая структура может показаться очень сложной, однако в математике она создаётся с помощью многократного повторения простой последовательности. Фракталы можно найти среди многих естественных образований (лунные кратеры, горы, облака, побережья, реки, кровеносная система...), они также часто встречаются в растительном мире. Не только красивым, но и вкусным примером может послужить капуста романеско. Но не будем переходить от астрономии к гастрономии.

Во Вселенной можно найти множество самоподобных фрактальных структур. Звёзды часто группируются попарно, а также образуют более многочисленные скопления. Наше Солнце тоже является частью свободного скопления звёзд, совместно перемещающихся в пространстве с примерно одинаковой скоростью и в одном направлении. Кроме того, звёзды группируются в огромные галактики, из которых потом образуются скопления и сверхскопления галактик. Продолжается ли эта иерархическая структура до бесконечности? Ещё в 70-х годах XX в. казалось, что, пожалуй, так оно и есть, но новые астрономические наблюдения всё яснее давали понять, что на высших уровнях организации космические структуры уже не имеют иерархического упорядочения. Они образуют своего рода стены, и в масштабах миллионов мегапарсеков Вселенная становится гомогенной.

Пожалуй, каждый, кто впервые взглянул на небо через астрономический телескоп, разочаровался в увиденном: даже через телескоп звёзды выглядят просто как светящиеся точки. Несомненно, разочаровался бы и Тихо Браге, если бы он прожил на пару лет дольше и смог воспользоваться телескопом. Браге предполагал, что угловой диаметр звёзд равен примерно двум угловым минутам. В таком случае для того, чтобы увидеть звёзды величиной с лунный диск, нам хватило бы всего лишь пятнадцатикратного увеличения.

Однако угловой диаметр звёзд находится, как правило, вне различительных возможностей земных телескопов. Возьмём, к примеру, Сириус, самую яркую звезду на небе. Эту близкую и к тому же огромную звезду мы видим под угловым диаметром в 6/1 000 угловой секунды. Практическая различительная способность астрономических телескопов составляет примерно одну угловую секунду, в лучшем случае — несколько десятых угловой секунды. Для того, чтобы увидеть хотя бы некоторые звёзды в виде шариков, нам потребовались бы телескопы в тысячу раз мощнее. Но и они бы не особо помогли. Мы живём на дне воздушного океана, в котором смешиваются массы воздуха с разной температурой и плотностью. Поэтому различительная способность относительно больших телескопов (как правило, с диаметром объектива больше 10–20 см) ограничивается не мощностью самой оптики, а именно нечёткостью, вызванной завихрениями воздуха. Из-за этого астрономам не удаётся увидеть звёзды в виде шариков даже с помощью больших телескопов, и им остаётся полагаться только на измерение спектрального состава и интенсивности излучения звёзд.

С этой проблемой могут справиться телескопы, находящиеся над земной атмосферой. Подтверждением тому служат прекрасные фотографии с космического телескопа «Хаббл». Этот уникальный прибор «видит» некоторые самые близкие к нам звёзды уже не просто как светящиеся точки. В 1995 г. с его помощью удалось сфотографировать диск звезды Бетельгейзе, одной из двух самых ярких звёзд в созвездии Ориона.

Normální mikroflóra klíčků obsahuje velké množství mikroorganismů: mléčné bakterie, přírodní kvasinky atd. Jen společné působení těchto mikroorganismů zajišťuje vyváženou plnou chuť chleba a komplexní buket. Chléb vyrobený s čistými kulturami, které se dnes používají v pekařství, buket nemá. To lze vysvětlit tím, že při postupném zrání těsta každý mikroorganismus plní svou funkci a vyrábí určité látky, které jsou nezbytné pro získání kvalitních výrobků.

Přitom se vytváří nejen kyselina mléčná, ethanol a oxid uhličitý, ale také některé vzácné a velmi cenné kyseliny, ethery, glycerin, přiboudliny, diacetyl, furfural, aldehydy a mnohé další látky. Je velmi důležité, aby všechny tyto látky byly obsaženy v určitém množství a poměru. Spojení těchto složek v jednom produktu má obdivuhodný a jedinečný vliv nejen na jeho chuť, ale i na preventivní a léčebné vlastnosti. Vysoká kvalita těchto sloučenin je zajištěna dobrou živnou půdou pro mikroorganismy. Nenaklíčená zrna ji poskytnout nemohou.

Přírodní mikroorganismy, které žijí v přírodních podmínkách a konzumují látky uvolňované bobulemi, ovocem, zeleninou, bylinami, květinami a obilovinami, mají při svém vývoji dostatek slunečního světla, čerstvého vzduchu a jiných darů přírody. Proto jsou nejbezpečnější a dokonce bezpochyby užitečné pro člověka. Po tisíce let lidé používali pro výrobu jakýchkoli kvasných produktů právě tyto mikroorganismy, proto jsou k ním přizpůsobení geneticky. V podmínkách umělého kultivování tyto kvasinky rychle ztrácejí své jedinečné vlastnosti. Jakékoli produkty s přírodní fermentací nejen neničí, ale naopak obnovují přirozenou střevní mikroflóru.

Общий потенциал производства биоэтанола и биодизеля не реализируется в Чешской Pеспублике в полной мере. Одной из главных причин является стабильно высокая стоимость производства этого вида топлива, и, следовательно, его низкая конкурентоспособность. Несмотря на то, что сбыт биотоплива поддерживается посредством его обязательного содержания в традиционных видах топлива, это никак не исключает борьбы среди различных видов биотоплива за место самого дешёвого на рынке.

Торговля биотопливом, по своей сути, является областью, сопряжённой с высокой степенью риска: на цены первичного сырья – биомассы – изначально влияет ситуация на сельскохозяйственных рынках: спрос на продукты питания и корма для животных (и наоборот), погодные условия и т. п. Эти факторы в дальнейшем оказывают влияние на цену конечного продукта, вступающего в борьбу не только с традиционными видами топлива (рынок которых определяется развитием цен на нефть, экономическими циклами и т. п.), но и с альтернативными (возобновляемыми) источниками энергии. Кроме этих ценовых факторов роль играет в настоящее время и слаборазвитая инфраструктура поставок и сбыта, которая только сейчас начинает постепенно создаваться. Абсолютной гарантией нельзя считать даже существующие v настоящее время налоговые льготы (например, возврат акцизных налогов). Напротив, авансы по акцизам существенным образом повышают затраты спиртовых заводов.

В ходе оценки энергетичeских культур также рассматривается их влияние на окружающую среду. Особенно в этом случае важно рассмотрение всех стадий производства: выращивание, переработка и получение биотоплива, транспортировка биотоплива, сгорание в моторе, адаптация мотора транспортного средства. Согласно швейцарскому исследованию, по ряду показателей биотопливо является более вредным, чем традиционное топливо. В исследовании оценивались и такие эффекты, как вырубка и выжигание реликтовых лесов и последующее пагубное воздействие на биологическое разнообразие. Часто в результате интенсивного и энергозатратного выращивания энергетических культур некоторые из них отличаются производством значительного количества отрицательных внешних эффектов. В результате приоритетным фактором является способность энергетических культур к снижению количества парниковых газов от продукции биотоплива.